Qué significa
Se dice cuando alguien anda desaparecido, se borró del mapa o está evitando a la gente, ya sea por drama, por pega o porque no quiere dar explicaciones. Es como estar en modo fantasma, pero con un toque más misterioso, casi de villano de teleserie. En Chile suena bien pa' ese amigo que nunca contesta.
Ejemplos de uso
"¿Y el Nico? Desde el carrete del viernes está en las sombras, ni un WhatsApp, el loco se evaporó brigido."
"La Karen dejó la pega, cerró el insta y nadie sabe na. Está en las sombras la cabra, como si la hubiera chupao el hoyo negro"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz