Qué significa
Se dice de la persona que va pegada a otra como si fuera su satélite: la sigue a todos lados, se mete en todos los planes y casi ni habla por sí misma. No siempre es mala onda, a veces es pura dependencia o fanatismo. En Aysén suena bien pa' ese amigo que no se despega ni pa' comprar pan.
Ejemplos de uso
"El Nico es una sombra del Seba, hermano: van al carrete, al súper y hasta a la cancha, y el loco siempre está ahí, pegadito como chicle."
"Cada vez que salgo con mi polola, su hermana chica es una sombra: no hay panorama donde no aparezca la cabra."
"El Rorro le hace sombra a la Vane, no se despega ni cuando la mina va al baño."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz