Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando el calor está brutal y el ambiente parece una olla viva donde hasta respirar da pereza. La imagen del tacho de chicha le mete calle norteña y sabor piurano a la exageración. Sirve para quejarse del solazo pesado, de esos días en que sales un rato y vuelves sudando hasta el apellido.
Ejemplos de uso
"Hoy Piura está más caliente que un tacho de chicha, fui por pan a la esquina y regresé sudando hasta las pestañas."
"En el autobús sin aire la gente iba más caliente que un tacho de chicha, pegándose entre sí con la transpiración ajena."
"La oficina con el ventanal todo el día al sol estaba más caliente que un tacho de chicha, ni el ventilador se daba abasto."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz