Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando hace un frío durísimo, de esos que te dejan tieso y con ganas de meterte debajo de tres cobijas. Es una forma bien coloquial y algo subida de tono para exagerar el clima, muy típica en zonas frías. En Nariño pega perfecto, porque allá el sereno no perdona y el viento corta.
Ejemplos de uso
"Parcerito, póngase la chaqueta y la bufanda, que acá hace un frío del carajo y uno queda tiritando hasta pa' pedir un tinto."
"¡Uy, mi madre! Hoy hace un frío del carajo, tengo los pies como dos polos helados a punto de pedir independencia."
"Mejor no salimos ni a la esquina, que esta noche hace un frío del carajo y hasta los perros amanecen con bufanda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz