Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Ver el amanecer es pasar toda la noche de joda o despierto hasta que te agarra el amanecer sin haber dormido. Che, salimos por unas birritas y terminamos de ver el amanecer en la vereda. Con el mate de rescate, ¿eh?"

Qué significa

En Tierra del Fuego se usa para decir que la noche se alargó tanto que no solo no fuiste a dormir, sino que te pilló el amanecer todavía de juerga. Puede ser después de un asado eterno, un boliche que no cierra nunca o una previa que se fue de las manos. Y hay que admitir que tiene un toque romántico y destroyer a la vez.

Ejemplos de uso

"Íbamos a tomar un par de birras tranqui y terminamos tan manija que salimos del boliche directo a ver el amanecer en la costanera, hechos bolsa pero felices."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)