Qué significa
Se dice cuando la noche viene tan prendida que nadie quiere cortar y deciden seguirla hasta que amanezca, enlazando bar, calle, after o lo que salga. Es irse de filo contra la cama y dejarle la factura al cuerpo para el día siguiente, con ojeras, hambre rara y café haciendo milagritos.
Ejemplos de uso
"A las dos alguien soltó: —¿Ya jalamos?— y los demás: Va vos, mejor seguirla de largo en la Zona Viva hasta que salga el sol y reviva el cafecito."
"Ya eran las tres y uno dijo que jaláramos, pero al final mejor la seguimos de largo en casa del Chino con bocina, chelas y cara de mañana vemos."
"Salimos solo por un rato y se nos fue la mano, terminamos siguiéndola de largo hasta que abrió la tienda y tocó desayunar todavía con brillo de fiesta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz