Voces de la calle
Qué significa
Faltar a clase o al trabajo a propósito y sin permiso, normalmente para irse a hacer algo más divertido.
Ejemplos de uso
"Ayer hicimos novillos y nos fuimos al parque en vez de a clase."
"Este viernes nos piramos a la playa y hacemos novillos, total, la primera hora es con el sustituto y no se entera ni dios."
De dónde viene
La expresión 'hacer novillos' viene del latín vulgar 'novella', que se usaba para referirse a los terrenos sin cultivar. De ahí pasó a designar a los animales jóvenes que pastaban en ellos, y por extensión, a los novillos que se escapaban del rebaño. De la misma manera, los estudiantes que se escapan de clase se convierten en esos novillos rebeldes que se van por libre.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz