Voces de la calle
Maria Romero
·
Andalucía
"La expresión hacer novillos significa faltar a clase de forma voluntaria y sin permiso. Ejemplo: ayer hicimos novillos y nos fuimos al parque en vez de a clase."
Qué significa
Faltar a clase o al trabajo a propósito y sin permiso, normalmente para irse a hacer algo más divertido.
Ejemplos de uso
"Ayer hicimos novillos y nos fuimos al parque en vez de a clase."
"Este viernes nos piramos a la playa y hacemos novillos, total, la primera hora es con el sustituto y no se entera ni dios."
De dónde viene
La expresión 'hacer novillos' viene del latín vulgar 'novella', que se usaba para referirse a los terrenos sin cultivar. De ahí pasó a designar a los animales jóvenes que pastaban en ellos, y por extensión, a los novillos que se escapaban del rebaño. De la misma manera, los estudiantes que se escapan de clase se convierten en esos novillos rebeldes que se van por libre.