Voces de la calle
Qué significa
En Buenos Aires se usa para decir que alguien está pasando una mala racha, medio bajón, ya sea por laburo, guita, amor o quilombos varios. Es como decir que está en un pozo, pero con ese tono porteño de drama cotidiano que hasta da un poco de risa si no te está pasando a vos.
Ejemplos de uso
"Desde que lo dejó Anabella, Juan no sale, vive en joggin, come delivery todos los días y se clava series hasta las tres de la mañana, el chabón está en un tramo mal."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.