Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"Menudo follón es una expresión coloquial que significa vaya lío, qué gran desorden o menuda situación complicada. Por ejemplo, menudo follón se montó en la plaza cuando empezaron a llegar todos a la vez, cada uno con una versión distinta de lo que había pasado y al final nadie se enteraba de nada, entre gritos, risa y confusión."
Qué significa
Se suelta cuando hay un lío gordo, un desorden de los que hacen que nadie se aclare y cada cual vaya por su lado. Vale pa una bronca, un plan mal montao o cualquier escena donde reina la confusión. Tiene ese puntito de asombro resignao, de mirar el panorama y pensar que aquí se ha mezclao tó.
Ejemplos de uso
"Menudo follón había en la plaza, quillo, uno gritaba una cosa, otro la contraria y al final no sabía nadie ni por dónde empezar."
"Se fue la luz en la oficina y menudo follón con los papeles, que si este es mío, que si no lo toques, que si el informe estaba aquí... Parecía una partida de pilla pilla con folios volanderos."
"Mi madre me pilló la mentirijilla y menudito follón me montó delante de las visitas que casi tengo que cavar un túnel pa’ escaparme."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz