Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión caer de gatiulas significa caer o ir a gatas. Por ejemplo, tropecé con el bordillo de la acera por ir mirando el móvil y caí de gatiulas en mitad de la plaza. Menos mal que no me vio nadie."
Escúchalo para poder votar. ¿O acaso pretendes votar sin escucharlo, papanatas?!!!
Qué significa
Se usa para decir que alguien se cae o se queda a gatas, normalmente por un tropezón tonto, un resbalón o una torpeza de las que te dejan la dignidad mirando al suelo. Tiene ese sabor de palabra vieja y callejera que pinta la escena entera en un segundo, con mucho arte y un poco de vergüencita.
Ejemplos de uso
"Iba tan embobá mirando el móvil que tropecé con el bordillo y caí de gatiulas en mitad de la plaza, vaya numerito más fino."
"Mi hermano iba todo chulo con los patines nuevos y a los dos metros cayó de gatiulas delante de la chica que le gusta, menudo papelón con patinaje."
"Estábamos de fiesta en la plaza y cuando me puse a bailar se me enredaron los pies y caí de gatiulas, pero me levanté riéndome como si fuera parte del show."
