Voces de la calle
Hector
·
Ciudad de México
"Está de pelos. Esta es una frase que se utiliza para describir una fiesta o una película o cualquier experiencia que sea extremadamente positiva. Ejemplo, oye carnal, ¿cómo viste la película de ayer? Hermano, está de pelos."
Qué significa
Se dice cuando algo está buenísimo, increíble o de lujo, como para aplaudir de pie. Vale para un plan, una fiesta, un lugar o hasta una comida que te dejó con cara de wow. Es muy de México y suena bien chido, de esas frases que levantan el ánimo al instante.
Ejemplos de uso
"No manches, el concierto en la playa estuvo de pelos, hasta el DJ se aventó cumbias y todos brincando como si no hubiera mañana."
"Fuimos a San Blas y el atardecer estuvo de pelos, luego unos tacos de pescado y ya, día perfecto."
"Fuimos por unas enchiladas potosinas y neta estaban de pelos, hasta el mesero se rifó y nos echó más salsa sin pedirla."
"¿Ya probaste las tortas ahogadas de la esquina? No manches, están de pelos. Me eché dos y todavía ando pensando si regreso por otra, bien a gusto."
"La banda se juntó en casa de Lalo y la pachanga estuvo de pelos, terminamos cantando rancheras con caguamas al cielo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz