Voces de la calle
Qué significa
Se le dice a alguien cuando es basto, rudo, maleducado o tiene modales de ladrillo recién caído. No hace falta que sea del campo ni nada de eso, va más por la falta de finura y de respeto. Sirve pa señalar al que entra arrasando, habla regular y se comporta con menos tacto que una persiana.
Ejemplos de uso
"El notas de arriba es un garrulo de campeonato, tronco, taladrando a las doce de la noche como si el bloque entero fuera suyo."
"No me seas garrulo y aparta los pies de la mesa, que no estamos en el corral de tu casa."
"El chaval ese es más garrulo que un burro con alpargatas, se presenta sin avisar y te vacía la nevera."
De dónde viene
Viene de 'garrulo', palabra que en la Antigua Roma designaba a un tipo de ave alborotadora y desaliñada, y de ahí saltó al latín vulgar con el sentido de bruto y sin modales. Con el tiempo se quedó en el habla popular para retratar al que es más basto que un bocadillo de cemento.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz