Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando alguien está re bajón, re colgado o metido en un mambo heavy, como atrapado en su propia novela dramática. Puede ser por amor, quilombos de laburo o cualquier bardo que lo tenga hecho pelota. Es muy porteña la expresión y, aunque suene medio trágica, a veces se dice medio en chiste.
Ejemplos de uso
"Boludo, desde que lo rajaron del laburo Nico está en una mal, no sale, no contesta los mensajes y vive tirado en la cama mirando el techo como si fuera protagonista de una telenovela barata."
"Che, el Dani está en una terrible porque la mina le dejó el cuore hecho puré y no puede ni levantarse del sillón."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz