Qué significa
En Misiones matear es sentarse a compartir unos buenos mates con alguien, casi como un ritual medio sagrado. Es la excusa perfecta para charlar largo y tendido, chusmear de la vida ajena, ponerse al día con todo y de paso clavar alguna factura o chipita. Y la verdad, pocas cosas unen tanto como un buen mate bien cebado.
Ejemplos de uso
"Che, caete a casa a la tardecita así mateamos tranqui, te cuento el bardo que hubo en la cuadra y de paso rajamos de la suegra un rato."
"Vení temprano que nos ponemos a matear en el patio antes de que llegue el resto y arme bullicio."
"Domingo de lluvia es para quedarse en casa, matear despacio y mirar cómo cae el agua sin apuro."
De dónde viene
Sale directo del mate, esa infusión que en el Río de la Plata es casi una religión. Matear no es solo tomarse uno, es todo el ritual: cebar, pasar el mate en ronda, charlar sin reloj y dejar que la tarde se estire. Más que beber, es juntarse, y por eso el verbo huele a amistad y a sobremesa larga.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz