Frase típica que no solo se refiere al acto de pasar la bebida, sino a 'ponerse a charlar largo y tendido' mientras se comparte un buen mate. Es un ritual sagrado en estas tierras.
"Che, venite a casa y nos ponemos a pasar mate; traete todo el chisme del pueblo, que hace rato no hablamos."