Qué significa
En La Pampa y en buena parte de Argentina, pasar mate es ir cebando y alcanzando el mate en ronda, uno tras otro. Pero no es solo la bebida, es la excusa perfecta para sentarse, charlar sin apuro, ponerse al día y arreglar el mundo. Si hay mate, hay sobremesa y chisme asegurado.
Ejemplos de uso
"Che, caete a casa y nos ponemos a pasar mate un rato, que necesito que me cuentes el chisme del pueblo y de paso arreglamos el mundo."
"Cuando me dice 'vení a pasar mate', ya sé que es para hablar de política, amor y futuro, todo al mismo tiempo."
"Mis viejos pasaban mate así nomás, en el porche, y con eso arreglaban más que cualquier psicólogo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz