Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando estás totalmente confundido o desbordado, sin tener claro qué hacer ni por dónde tirar. Vale para un problema, una explicación, un plan o hasta tus propios pensamientos. Vamos, que tienes la cabeza como un cajón de cables y todo te suena a chino. Muy de uso diario en España.
Ejemplos de uso
"Me explicaron lo de la declaración con tres pestañas y dos claves, y ahora estoy hecho un lío. Al final le pedí ayuda a mi prima y hasta el perro me miraba raro."
"Fui al super a por cuatro cosas, me habló mi jefe, mi madre y el grupo de wasap a la vez y terminé pagando con la tarjeta del gimnasio. Chaval, estoy hecha un lío que ni los cordones me ato bien."
"El profe nos soltó tres fórmulas, dos excepciones y una regla que solo vale los martes. Así estoy, hecho un lío, con los apuntes llenos de dibujitos y la calculadora en modo fiesta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz