Voces de la calle
Mariel
·
México
"Estar sacado de onda. Es cuando algo te cae totalmente de sorpresa y te deja descolocado, confundido o medio bajón, porque rompió con tus planes o expectativas. Es perder la sintonía por un rato. Por ejemplo, la verdad que me dejó resacada de onda que me cambiaran el horario de trabajo a último momento. Yo ya tenía todo organizado."
Qué significa
Se dice cuando algo te deja confundido o descolocado, como si te movieran el piso y tardas en agarrar la idea. Sirve tanto para una sorpresa fuerte como para cuando la situación no cuadra y te quedas pensando: qué pedo. Onda aquí es el rollo o la vibra, y te la cambian de golpe.
Ejemplos de uso
"Me quedé bien sacado de onda cuando el profe canceló el examen y luego dijo que sí, que siempre no, en el mismo minuto."
"Me quedé sacado de onda con el cambio de planes de última hora."
"Anda sacado de onda desde que se mudó, no ubica nada."
De dónde viene
Tira de la onda, la sintonía en la que andas. Estar sacado de onda es quedar fuera de frecuencia, confundido o despistado, como cuando algo te descoloca y pierdes el hilo de lo que pasaba.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz