Voces de la calle
Ale
·
Piura
"Hacer chancha. Se usa cuando varias personas juntan plata entre todos para comprar algo, pagar comida o hacer un regalo o resolver un gasto compartido. Es súper cotidiano aquí en Perú y aparece desde reuniones familiares hasta salidas entre amigos. Un ejemplo: como nadie tiene suficiente plata solos, haremos una chancha, pues, entre todos para alcanzar y perfecto para comprar ese pollito, las chelas y hasta que nos alcance para el postre."
Qué significa
Es juntar plata entre varios para alcanzar pa algo compartido, ya sea comida, regalo, pasajes o cualquier gasto grupal. Tiene ese espíritu criollo de resolver en mancha cuando a uno solo no le alcanza. En Perú sale a cada rato, porque siempre aparece un pollo, unas chelas o un apuro que se salva haciendo chancha.
Ejemplos de uso
"Nadie tenía completa la plata pal regalo, así que hicimos chancha entre todos y alcanzó justo pa comprarlo sin quedar misios."
"Para el cumple del profe nos pusimos de acuerdo y ahí nomás hicimos chancha, cayendo todos con su moneda y hasta nos sobró pa' unas gaseosas."
"Cuando sueltan las entradas de la Champions no queda de otra que hacer chancha entre la gente del barrio, porque individual duele como patada de burro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz