Voces de la calle

Andrés · Colombia
"ya me abro significa ya me voy o me retiro de algún lugar. Papi, ya me abro de aquí de una, de Juan. Me voy y te dejo tranquilo, te dejo la vida en paz para que sigan haciendo lo que están haciendo."

Qué significa

Manera simple de avisar que te vas. Ya me abro es me retiro, me salgo del plan, me desaparezco antes de que se alargue la cosa. Va bien pa cortar una charla eterna, una fiesta que ya cansó o cuando toca irse sin dar tanta explicación. Es rápido y con flow.

Ejemplos de uso

"Se puso pesado el chisme y yo, serio: muchachos, ya me abro. Los dejo ahí, sigan en lo suyo, buena noche."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)