Voces de la calle
Qué significa
Refrán clásico para quitarle hierro a un retraso y salvar la papeleta con un poco de gracia. Se suelta cuando algo llega tarde pero llega, ya sea una persona, un favor, un curro o una decisión que se estaba eternizando. No arregla el desastre, pero por lo menos le pone una tirita verbal al asunto.
Ejemplos de uso
"Aparecí en la cena cuando ya habían sacado el postre, dejé la tarta en la mesa y solté: más vale tarde que nunca."
"Me contestaste tres días después, pero bueno, más vale tarde que nunca."
"El tío se apuntó al gimnasio en junio después de hablarlo desde enero. Más vale tarde que nunca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz