Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien cae al toque, sin vueltas y sin pensarlo mucho. Es como “de una” pero en modo acción: te lo proponen y ya estás yendo, a veces por manija o porque pinta. También puede sonar a que apareció de golpe, casi sin avisar. Bien de charla cotidiana, bien del norte.
Ejemplos de uso
"Le tiré a Raúl que había asado y se vino de una. No llegué ni a prender el fuego y ya estaba golpeando la puerta con una birra y pan."
"Los pibes dijeron de jugar un picadito y Juan se vino de una, ni se ató los cordones"
"Le chiflás y se viene de una, un rayo no le gana en velocidad"
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz