Voces de la calle
Viana
·
Bogotá
"Alzar con alguien. En Bogotá se usa para decir que recoges a alguien en carro o moto, pero con un toque coqueto, como con intención de levantar o cuadrar algo. No es solo hacer el favor del transporte, es que hay interés, miraditas y ganas de que pase algo más. Suena muy de parche y de barrio, y hay que admitir que tiene su encanto. Por ejemplo, uy parce, ayer alzamos con Laura saliendo de la U, la llevé hasta la casa, me hizo pasar por un tintico y terminamos viendo serie hasta la madrugada."
Qué significa
En Bogotá, alzar con alguien es recogerlo en carro o en moto, pero no siempre va en modo favorcito inocente. Muchas veces lleva ese picante de caída, de estar tanteando el terreno, metiéndole charla y mirando si el paseo prende algo más. Tiene ese sabor bien rolo de parche, calle y coqueteo montado sobre ruedas.
Ejemplos de uso
"Uy parce, ayer alzamos con Laura saliendo de la U, la llevé hasta la casa, me hizo pasar por un tintico y terminamos viendo serie hasta la madrugada"
"Ese man está buscando cualquier excusa pa alzar conmigo después de clase, dizque porque le queda de camino y mentira, pura labia motorizada."
"Anoche Julián alzó con Sara hasta Modelia y se quedaron parqueados hablando un resto, eso ya no era transporte sino trámite del corazón."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz