Voces de la calle
Lucia
·
Andalucía
"La expresión me da coraje en Andalucía se utiliza para indicar que algo te causa rabia, fastidio, impotencia o irritación. Por ejemplo, me da coraje haberme enterado tarde del plan, porque ya tenía la tarde libre y al final me quedé en casa sin hacer nada pudiendo haber salido con todo."
Qué significa
Se dice cuando algo te revienta por dentro y te deja entre la rabia, el fastidio y la impotencia. No hace falta montar un pollo, basta con que una cosa te siente regular y te remueva el ánimo. Sirve mucho pa planes perdidos, injusticias chicas o despistes ajenos que te dejan pensando joé, qué coraje más tonto.
Ejemplos de uso
"Me da coraje que avisen del plan cuando ya estoy en pijama, con la tarde libre perdida y las ganas de calle dando vueltas solas."
"Me da coraje que el profe ponga un examen sorpresa justo el día que me dejé los apuntes en casa."
"Qué coraje más tonto cuando vas a abrir el paquete de galletas y se rompen todas al tirar."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz