Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En canarias, un fuerte jocicudo es una expresión coloquial para referirse a una persona que es muy entrometida, curiosa o excesivamente chismosa. Ejemplo, no preguntes tanto, fuerte jocicuda eres tú."

Qué significa

Se le dice a alguien que es metiche, chismoso o demasiado curioso, el típico que pregunta y pregunta como si estuviera haciendo un documental. Lleva ese fuerte delante para subir el volumen del reproche con gracia. No es un insulto grave, es más bien un corte con humor para que la otra persona se controle y deje de husmear.

Ejemplos de uso

"No seas fuerte jocicudo, mi niño, que todavía no he contado nada y ya estás sacando conclusiones como si fueras la policía del barrio."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)