Voces de la calle
Lucia
·
España
"La expresión 'más sabe el diablo por viejo que por diablo' significa que la experiencia que dan los años enseña más que la astucia o la inteligencia innata. Por ejemplo, no intentes engañar a tu abuelo, que más sabe el diablo por viejo que por diablo."
Rallu
·
Canarias
"En Canarias 'más sabe el diablo por viejo que por diablo' significa que la experiencia y la sabiduría adquiridas con la edad son más valiosas que la astucia innata o la inteligencia. Por ejemplo, no lo discutas, a tu abuelo cómo plantar las papas, muchacho, recuerda que más sabe el diablo por viejo que por diablo."
Qué significa
Refrán que viene a decir que la experiencia vale oro, y que la gente mayor muchas veces sabe lo que hace por haberlo vivido mil veces, no por ser lista de golpe. No es que tengan superpoderes, es que han visto el truco antes. Se suelta cuando alguien joven discute sin darse cuenta de que el otro ya pasó por ahí y volvió con una chaqueta.
Ejemplos de uso
"No le discutas al abuelo cómo plantar las papas, chacho. Acuérdate: más sabe el diablo por viejo que por diablo, y él ya se comió ese cuento."
"El chavalillo se creía que con un tutorial de youtube ya tumbaba al profe en la partida, pero el maestro lo dejó seco y le soltó un "más sabe el diablo por viejo que por diablo" mientras se liaba un cigarro"
"Cuando mi suegra me dijo que el bizcocho llevaba más levadura de la que yo le echaba, me callé la boca porque más sabe el diablo por viejo que por diablo y a mí me quedó la masa como un adoquín"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz