Qué significa
Expresión muy paisa para mandar a alguien a la porra cuando está jodiendo mucho o metiéndose donde no lo llaman. Suena medio juguetona, pero también puede ir con veneno según el tono. Es como decir que se relaje, que deje la cantaleta y se ocupe de lo suyo. Y aceptémoslo, suena chistoso hasta cuando uno está emberracado.
Ejemplos de uso
"Marce, deje de estar de sapita preguntando por el chisme, jodetequis más bien y váyase a tomar tinto con pan de yuca donde la esquina."
"Vecino, jodetequis con la bulla que este sueño no se cosecha en la acera de al lado."
"Ay mijo, jodetequis con ese drama que ni que fuera el último chicharrón del costal."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz