Qué Significa "Ya nos cargó el payaso": Significado y Ejemplos

Q: ¿Cómo se dice Ya nos cargó el payaso de otra forma?

Se lo lleva el chamuco, Ya valió chetos, Te va a cargar el payaso, Ya te bailó el treinta

Voces de la calle

"Ya nos cargó el payaso. Es una frase que se usa para decir que las cosas se complicaron y que ya no hay salida. Así como esas veces que te querías ir de pinta en la escuela con tus amigos y ya cuando habías salido entonces iba llegando el profe y pues uno de ustedes decía, ya nos cargó el payaso. Entonces el profe los regresaba, los llevaba a la dirección a levantar un reporte."

Qué significa

Se dice cuando una situación ya se fue al carajo y todo apunta a que toca aguantar el desastre. Sirve para esos momentos en que te cachan, algo sale fatal o el margen para salvarse desaparece de golpe. Tiene un tono muy mexicano, dramático y burlón, perfecto para rendirse un segundo antes de soltar la carcajada.

Ejemplos de uso

"Nos salimos de pinta bien confiados y en eso vimos al profe en la puerta. Uno nomás suspiró y dijo, ya nos cargó el payaso, banda."

Tono

Humorístico Exagerado

Otras formas de decirlo

Se lo lleva el chamuco Ya valió chetos Te va a cargar el payaso Ya te bailó el treinta

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Le dio un repaso para dejarla nativa.
Candy @candy Tengo la extraña habilidad de recordar dónde dejé las cosas de los demás y olvidar mis propias llaves dentro de casa. Me flipan los desayunos largos, los calce…
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información