Qué significa
Se dice cuando algo ya se fue al carajo, salió mal o te cacharon y no hay vuelta atrás. Es la versión más light y chusca de ya valió madre, perfecta para quejarte sin sonar tan pesado. Muy de México, y encima con ese toque de botana que lo hace más cagado.
Ejemplos de uso
"Se fue la luz justo cuando iba a mandar el proyecto, se borró todo y ya valió chetos. Ahora a inventarme una excusa y rezarle al profe."
"Íbamos a comprar chetos pa' la peda y la tienda ya estaba cerrada... ya valió chetos, pura agua de jamaica otra vez."
"Me cacharon copiando en el examen, y en eso dije: ya valió chetos, este bimestre ni pa' cuándo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz