Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando estás llenísimo, normalmente después de comer o beber a lo bestia, y ya no te entra ni una aceituna. Es ese punto en el que te sientas, suspiras y juras que no vuelves a tocar un plato en tu vida. En Pamplona suena muy de cuadrilla, de sobremesa larga y tripa feliz.
Ejemplos de uso
"Chaval, entre los pintxos, el corderico y el pacharán, estoy pipón que si me sueltan en el encierro me quedo plantado en la curva."
"Comí dos platos de ñoquis y el postre, ahora estoy tan pipón que no me puedo ni levantar de la silla."
"Quedamos todos pipones después del asado, nadie tenía fuerzas ni para lavar los platos."
De dónde viene
El pipón viene de la pipa, que en varias zonas es la barriga. Estar pipón es quedar con la panza redonda e hinchada como un tambor después de una comilona, tan lleno que ya no entra ni un bocado más. Del Río de la Plata a los Andes, andar pipón es la gloria pesada de la sobremesa.
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.