Expresión para motivar a alguien a seguir adelante sin importar los obstáculos, como cuando te quedas sin cebolla para el pebre.
"¡Amigo, no te achiques por ese corazón roto! ¡A tirar pa'lante no más, que hay más peces en el mar!"
Se dice cuando toca seguir adelante y no venirse abajo, aunque la cosa esté chunga, falte pasta o te caiga un marrón. Es como decir: aprieta los dientes y tira, que ya saldrá. Muy de ánimo y de cabezonería sana. Vamos, que no es postureo, es supervivencia con orgullo.
"Estoy tieso y el curro está fatal, pero mañana me levanto temprano y tiro pa'lante como un campeón, que nadie me quita lo bailao."
Expresión bien boricua para decir que sigues pa' delante pase lo que pase. Es aguantar el empuje, resolver y no rendirse aunque la cosa esté fea o te estén cayendo palos por todos lados. Se usa mucho para darse ánimo o para decirle a alguien que no se quite. Y sí, suena a pura actitud.
"Me botaron del trabajo y el carro se dañó, pero yo voy a tirar pa'lante, meterle duro y buscarme otra vuelta, ¿oíste?"
Expresión bien boricua para decir que uno sigue metiéndole mano a la vida aunque todo esté cuesta arriba. Es no rendirse, echar pa'lante con fe, con coraje y con la mente puesta en que algo mejor viene por ahí. Es casi filosofía nacional, porque en Puerto Rico se cae uno, se sacude el polvo y vuelve y se levanta.
"Papi, se me dañó el carro, me cortaron la luz y encima me dejaron en visto, pero tranquilo, voy a tirar pa'lante y este weekend me reinvento bien duro."
En Puerto Rico se dice cuando toca seguir pa' delante sin lloriqueos: continuar con lo que sea, con ganas y con coraje, aunque estés cansado o la cosa esté fea. Vale para trabajo, estudios, problemas y hasta amores. Es bien boricua y suena a empuje puro, de los que no se quitan.
"Se fue la luz, el jefe está insoportable y el tapón está criminal, pero yo respiro hondo, me tomo un cafecito y tiro pa'lante, papi."