Qué significa
Se dice cuando alguien está echando hacia adelante, progresando o sacando un proyecto a flote, aunque haya lío. Es como reconocer que la persona no se quita, que está metiéndole duro y le está yendo bien. Muy dominicana, bien de calle, y sirve tanto para trabajo como para la vida en general.
Ejemplos de uso
"Diache, Luis, tú sí estás dando pa'lante con el negocio de empanadas. Ya te vi con dos freidoras y to', así sí, primo."
"Mira a esa muchacha cómo va dando pa'lante con la uni y los tres pelaos, esa sí es una guerrera, compai"
"En el barrio todos dicen que Juan está dando pa'lante desde que compró el carrito de fritura, ya hasta empleao tiene"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz