Qué significa
Expresión motivacional muy usada en Guanajuato para animar a alguien a poner más esfuerzo, actitud y corazón en lo que está haciendo. No es solo trabajar más, también es meterle buena vibra y no rajarse tan fácil. Suena a consejo de familia en la mesa y, la neta, tiene su encanto bien cálido.
Ejemplos de uso
"No te me agüites, primo, échale ganas, que la vida es como la cajeta de Celaya, a veces se quema, a veces se pega, pero bien cuidada queda re chula."
"Échale ganas al último empujón, que ya casi acabas la carrera y no es momento de aflojar."
"Empezó de ayudante sin saber nada, pero le echó ganas y en un año ya manejaba toda la cocina."
De dónde viene
Las ganas son el empuje, esas ondas de querer hacer algo de verdad. Echarle ganas es meterle actitud, esfuerzo y corazón a lo que sea, sin rendirse a la primera. En México es puro grito de ánimo, el échale ganas que te suelta la familia antes del examen, la entrevista o el partido. Más motivación que técnica, pero funciona.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.