Qué significa
Se usa para decirle a alguien que meta coraje, ganas y actitud a lo que está haciendo, que no se raje y vaya con todo. Es como pedir que saque la parte más peleona y aguerrida, ya sea en un partido, en el curro o en cualquier movida complicada. Y oye, tiene un puntito épico bastante majo.
Ejemplos de uso
"Tío, deja de quejarte del examen y ponte a estudiar, que si le echas garra hoy luego lo celebramos con unos vinicos por el casco viejo."
"Vamos chavales, que el partido no está perdido, hay que echarle garra los últimos diez minutos y remontar esto."
De dónde viene
La garra es la del animal que clava las uñas y no suelta la presa, y de ahí salió eso de echarle garra, sacar la fuerza más fiera y aguerrida para no rajarse. Quien le echa garra al asunto le mete coraje y uñas, como si la cosa se ganara a zarpazos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.