Qué significa
Se usa para animar a alguien a que le meta con todo, sin aflojar ni rajarse. Es ese empujón verbal para sacar fuerza, ganas y actitud cuando todavía falta tramo o la cosa ya se puso pesada. Va mucho en plan de órale, no te me apagues, todavía traes poder en la máquina.
Ejemplos de uso
"Ya vas todo sofocado, pero ni modo, échale poder que falta la mitad del cerro y al rato nos echamos unas quesadillas en el mercado de Tepoztlán."
"Ándale, compa, si quieres que el proyecto salga chido, hoy sí hay que echarle poder y no rajarse, que luego andas llorando por la calificación."
"Ya sé que vienes fundido, pero échale poder tantito más y salimos de esta chamba antes de que caiga la lluvia."
"En el último cuarto fue cuando el profe nos gritó échale poder, y ahí sí todo el salón se puso las pilas macizo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz