Voces de la calle
Candy
·
México
"armar un pancho significa que alguien hace un berrinche o un drama pero de dimensiones desproporcionadas de esos que harían voltear hasta la persona más discreta del mundo como el niño que se pone a llorar porque se le cayó el helado que le acaban de comprar y aunque le dicen que le van a comprar otro él a fuerza quiere el que están en suelo y se tira se pone a gritar como si lo estuvieran torturando o como la chica celosa que le reclama a su novio porque le cedió el lugar del estacionamiento a una señora"
Qué significa
Se usa cuando alguien monta un berrinche o un drama exageradísimo por algo que quizá ni daba para tanto. Vale para pleitos, celos, reclamos y escenas que hacen voltear a medio mundo. No es solo enojarse, es convertir el momento en función especial con aspavientos, volumen alto y cero mesura. Puro escándalo con ganas de público.
Ejemplos de uso
"Se le cayó el helado al niño y armó un pancho brutal en la plaza, aunque su mamá ya le estaba comprando otro, órale."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz