Voces de la calle

Rallu · Canarias
"La expresión eres un guiño es un canearismo coloquial que se utiliza para describir a una persona que es sumamente pesada, insistente o que repite las cosas de manera monótona y molesta. Ejemplo, Juan deja ya de preguntar si ya llegamos, eres un guiño."

Qué significa

Se le suelta a alguien cuando está pesadito de campeonato, insistiendo, repitiendo lo mismo o preguntando cada dos segundos hasta que te hierve el mojo. No es un insulto mortal, es más bien un corte con sonrisa: afloja un poco, mi niño, que ya nos enteramos. Ideal pa colegas, familia y copilotos ansiosos.

Ejemplos de uso

"Juan, deja de preguntar si falta mucho pa llegar, eres un guiño, chacho. Mira por la ventana y cuenta nubes, que me tienes frita."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)