Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Nashe viene de nice en inglés pero totalmente argentinizado. Significa algo que está bueno, copado, que salió bien o que te parece genial. Es un término que se popularizó mucho entre los jóvenes en los últimos años y se usa con mucha naturalidad. Me consiguieron entradas para el recital. Nashe, sabía que iban a aparecer."
Qué significa
Se dice cuando algo te parece buenísimo o cuando salió redondo, tipo aprobación instantánea. Viene de nice en inglés, pero pasado por el filtro argentino hasta quedar bien canchero. Lo vas a escuchar un montón en pibes y pibas, y sirve tanto para un planazo como para una mini alegría del día. Es como tirar confeti con una sola palabra.
Ejemplos de uso
"Te cerraron el laburo a último minuto, te mandaron las entradas y encima hay after. Nashe, hoy el universo vino re generoso."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.