Qué significa
Ponerle empeño, entusiasmo y esfuerzo a lo que sea, entrarle con todo y sin reservas. El que le mete ganas no espera a estar inspirado: se arremanga y le da, aunque cueste. Se usa para animar a alguien o para describir al que no se rinde, ese que aunque le salga mal le sigue metiendo ganas hasta que sale.
Ejemplos de uso
"Si le metes ganas desde el principio, para el viernes ya tienes el proyecto listo, tú puedes."
"Échale, métele ganas al examen, que tú te lo sabes y nomás te falta confianza."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.