Voces de la calle
Qué significa
Es ese momentito en que el cerebro te hace un cortocircuito y te quedás con cara de no haber escuchado ni papa, pero todo está grabándose rarísimo. Te hablan, pasa algo fuera de foco y vos ahí, media astral, hasta que las piezas vuelven a encajar y decís «ah».
Ejemplos de uso
"Me saludó un pibe convencidísimo, yo no sabía ni de dónde lo tenía y quedé redes colocada en plena vereda."
"Llegó mi vieja con un look nuevo y me preguntó si me gustaba, yo estaba tan fuera de sintonía que quedé redes colocada apretando el mate."
"En el bondi, un chabón se levantó, gritó un gol en portugués y después se bajó en la siguiente. Nos quedamos todos redes colocadas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz