En Buenos Aires se usa para decir que alguien está metidísimo en algo, sin vuelta atrás. Puede ser re contra enamorado, endeudado hasta el cuello o metido en un quilombo épico. Es como estar hundido hasta el techo y aun así seguir cavando. Suena exagerado, dramático y por eso mismo tiene mucha gracia.
"Entre la tarjeta en rojo, el alquiler atrasado y la ex que no lo suelta, el flaco está hasta las manos, ya ni le alcanza para el fernet de los viernes."
Se dice cuando estás a tope, saturado de cosas y no te da la vida. Puede ser por laburo, estudio, trámites o quilombos varios. En Buenos Aires también se usa para estar muy borracho o muy drogado, según el contexto. O sea, si alguien te lo dice un viernes a la noche, ojo, capaz no habla de la facu.
"Hoy ni me hables, estoy hasta las manos: laburo, parciales, el bondi que no pasa y encima mi vieja me pide que le arregle el WiFi."