Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando no quieres cruzarte con alguien o no quieres perder el tiempo esperando, entonces pides confirmación para hacer lo contrario. Es una frase con humor y con picardía, pa decir avísame tu plan y yo me acomodo, pero en realidad es pa esquivar el plan sin quedar como el mala clase. Es sinceridad con disfraz.
Ejemplos de uso
"Avísame si vas a ir pa yo no ir, porque me da pereza llegar y quedarme como bobo esperándote con la pola caliente, oye."
"Dime si vas a la fiesta pa yo no ir, porque si tú estás ahí me da la vaina esa de cruzar miradas incómodas y termino mirando el piso como si hubiera perdido un arete."
"Mano confírmame si te lanzas al paseo del sábado pa yo no ir, que pa tragarme el trancón de vuelta con el sol pegándome en toa la jeta mejor me quedo viendo memes."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz