Voces de la calle
Ale
·
Piura
"hacerle el avión es cuando alguien ignora a otra persona a propósito le sigue la corriente siempre sale atención real o simplemente lo deja hablando sola de manera disimulada ejemplo le estaba contando algo importante y ese pata me hace el avión mirando el celular como si estuviera escuchando"
Qué significa
Se usa cuando alguien te ignora medio disimulado, te sigue la corriente sin prestarte atención real o te deja hablando solo mientras finge escuchar. Tiene ese saborcito de desprecio suave, de quedar como educado por fuera pero ausente por dentro. Va mucho en charlas donde el otro anda más pendiente del celular que de tu cara.
Ejemplos de uso
"Le estaba contando algo serio y me hizo el avión completito, asentía con la cabeza pero ni sabía de qué le estaba hablando."
"Mi flaca me hace el avión cada que le hablo de fútbol, ella en su celular y yo como loco esperando una respuesta."
"Le pedí ayuda con las chelas y el desgraciado me hizo el avión, siguió viendo su serie como si nada."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz