Voces de la calle
Ale
·
Piura
"La frase estar más perdido que huevo en ceviche. Esta es una frase bien peruana y graciosa para decir que alguien está completamente perdido o no entiende nada de la situación. Como por ejemplo, el profe empezó a hablar de números y yo estaba más perdido que huevo en ceviche. Todo se entendía menos yo."
Qué significa
Frase recontra peruana y bien graciosa para decir que alguien está lejísimos de entender lo que pasa, totalmente desubicado o sin agarrarle el hilo a nada. La imagen es absurda y por eso funciona tan bien. Se usa mucho en clases, reuniones o conversaciones donde todos parecen ubicados menos tú, que andas como turista sin mapa.
Ejemplos de uso
"El profe empezó con números rarísimos y nosotros ahí nomás, pero yo estaba más perdido que huevo en ceviche desde la primera fórmula."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.