Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Rallu · Canarias
"En canarias, zorocloco define principalmente al marido que se finge enfermo o queda en cama tras el parto de su mujer para recibir cuidados. Ejemplo Deja de hacerte el zorocloco y levántate a ayudar con el niño."

Qué significa

Se usa pa señalar al marido que se hace el malito o se queda en cama después de que su mujer haya parido, buscando mimos y cuidados como si fuera él quien pasó la faena. Tiene guasa, pero también es un toque de atención claro: deja el teatro y arrima el hombro.

Ejemplos de uso

"Mi primo estaba con la mantita y cara de drama, y la abuela le soltó que dejara el zorocloco y se pusiera a cambiar pañales."
"Desde que parió mi hermana, el cuñao se ha vuelto un zorocloco de manual, todo el día pidiendo caldito y que le rasquen la espalda."
"Venga ya, Pedrito, no me vengas con zoroclocoqueo mañanero, que aquí la que se ha partido el lomo de madrugada ha sido yo."
Tono
Pícaro Irónico

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona