Voces de la calle

Álvaro · Andalucía
"Pegarse un vortio es irse a dar una vueltecita, una vuelta que puede ser solo o con los colegas como sea. Por ejemplo, yo he salido del curro tío y me tengo que despegar, pues vamos a pegarnos un vortio. También se puede decir echarse una puti vuelta o un vueltuqui."

Qué significa

En Venezuela se usa para decir que te das una vuelta por ahí, sin mucho plan, solo para despejarte, matar el tiempo o ver qué aparece. Puede ser por el centro, por el barrio o donde sea. Es como salir a vitrinear la vida un rato. Si terminas en una rumba, mejor todavía.

Ejemplos de uso

"Me voy a pegar un voltio por el centro a ver si consigo algo barato y de paso me encuentro al pana, que seguro anda por la plaza."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)