Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Mariel · Argentina
"Pintar bajón. Es cuando de repente te sentís triste o sin ánimo. Por ejemplo, estaba todo bien y de golpe me pintó un bajón no sé por qué."

Qué significa

Se dice cuando te agarra de golpe una tristeza o una baja de energía, sin mucha explicación y medio de la nada. Estabas lo más bien y pum, te cambió el clima interno. Sirve para nombrar ese momento en que el cuerpo y la cabeza se te ponen en modo apagado, aunque afuera siga todo igual.

Ejemplos de uso

"Estábamos charlando re tranqui y, sin aviso, me pintó bajón, me quedé callado mirando el mate como si me hubiera peleado con la vida."
"Estaba más prendido que nunca en el boliche y de la nada me pintó bajón, como si el corazón me dijera 'che, paramos un toque'"
"Cuando vi la foto de mi abuela me pintó bajón fulminante, ni las birras me sacaron esa nube gris de la cabeza"
Tono
Pícaro Juvenil

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona