Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Gastar, significa burlarse de alguien, tomarle el pelo, cargarlo afectuosamente. Es parte esencial de la dinámica de amistad argentina promedio. Por ejemplo, te están gastando, no te lo tomes tan en serio. Así son niños, si te cargan es porque te tienen confianza. Si no les caes bien, no te dan ni bola."
Qué significa
No tiene nada que ver con la guita acá. Gastar a alguien es cargarlo, burlarte un poco, tomarle el pelo con confianza y bastante timing. Suele pasar entre amigos, compañeros o gente con roce. Si te gastan, muchas veces es porque ya entraste al círculo. Igual, si se van de mambo, deja de ser chiste y pasa a hinchar.
Ejemplos de uso
"Llegó con camisa animal print a la previa y lo gastaron toda la noche, pero se cagaba de risa porque sabía que era con cariño."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz