Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Hacerse el otario es hacerse el tonto, el ingenuo, el que no entiende nada cuando en realidad entiende perfectamente. Es sinónimo de hacerse el boludo. Similar a hacerse el sota pero con más énfasis en la ingenuidad fingida. Se hizo el otario cuando le preguntaron por la plata. Sabe perfectamente a dónde fue y no me vengas con ese cuento."
Qué significa
Se usa cuando alguien se hace el tonto o el ingenuo a propósito, aunque entiende perfecto lo que pasa. Es ese arte medio caradura de mirar con cara de yo no fui para zafar de poner plata, dar explicaciones o hacerse cargo. Va muy de la mano con hacerse el boludo, pero con un toque más de inocencia actuada.
Ejemplos de uso
"Cuando le preguntaron qué hizo con la guita de la vaquita, se hizo el otario, miró al techo y tiró no sé, ni idea, che."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.