Voces de la calle
Qué significa
Se dice de quien sigue con pila, ganas y movimiento cuando el resto ya está pidiendo cama o ventilador. Vale para niños, patas intensos o cualquiera que parece llevar un cargador escondido en el bolsillo. No habla de electricidad de verdad, claro, sino de esa energía terca que no se acaba ni aunque el día venga larguísimo.
Ejemplos de uso
"Ese chibolo tiene batería de sobra, jugó toda la tarde bajo el calor y en la noche todavía quería seguir correteando por la casa."
"Mi tía la jubilada tiene batería de sobra, se va a bailar tango, vuelve a las dos y a las siete ya está sacándole brillo a los platos como nueva."
"Después de la pichanga el flaco seguía con batería, se fue a trotar media hora más por la costanera silbando rancheras."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz