Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien se pone a dar vueltas y vueltas, tarda en decidirse o alarga una situación sin necesidad. Vale para el que no se define, el que se demora en arrancar o el que cuenta algo eterno y te tiene ahí, esperando. Es como decir no te enrolles y apurate de una vez, que la vida no espera.
Ejemplos de uso
"Ya pues, no la hagás larga, loco. Elegí de una vez si vamos a la cancha o a comer salteñas, que se nos hace tarde y después todo se llena."
"Mi tía contando el chisme se puso a hacerla larga que ni la misa del gallo, la corté con un 'a ver abuela, al grano'"
"El colectivero la hizo larga para cobrar el pasaje y yo con el tiempo justo para llegar a la facu, no da"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz